4.10.09

牠說,牠想要一個朋友。





L:


看到書架那本書嗎。一只猩猩,頭上有頭小貓。在出版社目錄見 Little Beauty 的封面,就喜歡它了。

也許有點印象。記不記得「香港書獎 2008」裡,此書中譯本《大猩猩與小星星》(台灣格林文化出版)就是候選書之一。動物園的猩猩會手語,也一直能表達牠想要的,但仍感到不快樂。直至某天,猩猩終於跟管理員說,牠其實想要一個朋友,於是貓咪就來了。作者 Anthony Browne 是本屆的 The Children’s Laureate 得主,在英國老家積極發起教育運動,鼓勵兒童在課堂上多畫多閱讀,多運用創意,同時反對學校過多的評核試。他的故事簡單但溫柔,畫功細緻無比,一個表情,一張沙發,一幅牆紙的圖案。

一直沒有太多機會細讀童書。最近有。書店裡放童書的地方擴大了,書多了。種類廣,層次複雜,開度不一。選書的時候,上架的時候,都格外花精神。L,你知我總是心急,尤其閱讀,向來沒耐性看繪本,因為文字少,不消一刻就想翻完。可童書卻急不來,每頁都欣賞好一陣子。

Anthony Browne 曾說,圖畫書(picture books)是給任何年齡的讀者,它不會因我們漸老而被拋諸腦後。看來, L,我最近懂了。

Labels: ,